Udgivet i Magasinet Mor

Løsning til Møntenhed i krydsord

Af Gaver-til-mor.dk

”Hvad i alverden hedder en møntenhed på tre bogstaver?”

Du sidder måske ved køkkenbordet med krydsordet slået op mellem kaffekoppen og mors hjemmebag. I én rude står der møntenhed, og de få bogstaver du allerede har, passer hverken på euro eller krone. Blyanten hviler; blikket flakker. Selv Google føles pludselig som at lede efter en nål i en høstak, for valgmulighederne er uendelige - og mange af dem staves endda på flere måder.

Lyder scenariet bekendt? Så behøver du ikke lede længere. I denne guide dykker vi ned i alt fra de helt korte ØRE og YEN til de mere eksotiske NGULTRUM og historiske DRACHME. Vi giver dig de mest almindelige (og overraskende) løsninger, sorteret efter antal bogstaver, krydret med hurtige huskeregler til diakritik, entals‐/flertalsformer og de klassiske ordspil, der kan snyde selv den rutinerede krydsordshaj.

Så uanset om du vil imponere mor med lynhurtige svar, eller bare vil undgå at rive håret ud næste gang du støder på “møntenhed”, er du landet det helt rigtige sted. Lad os springe ned i ruderne og finde den helt rigtige mønt til dit krydsord!

Hvad dækker 'møntenhed' i krydsord?

Når der i et krydsord blot står møntenhed, er det sjældent nok at tænke på den mest oplagte valuta. Krydsordsforfattere elsker at brede sig ud over hele pengehistorien - fra nutidige hovedvalutaer som euro og dollar til bittesmå underenheder som øre og cent. Derfor spænder løsningsmulighederne fra to til ti bogstaver, og fra EU til Bhutan.

Nutidige valutaer og deres underenheder
Ledetråden kan dække både hovedenheden (krone, yen, rand) og dens småmønter (øre, sen, satang). I danske krydsord staves diakritiske bogstaver ofte forenklet, så ØRE bliver ORE, og RÚPIA bliver RUPIA. Kig derfor altid efter alternative stavemåder og ental/plural:

  • LEU / LEI
  • PENNY / PENCE
  • ZŁOTY / ZLOTY

Forældede eller historiske mønter
Mange ældre enheder lever videre i krydsord, selv om de for længst er forsvundet fra pungen. Har du stødt på drachme, peseta, markka, daler eller skilling, så er det netop herfra. Et hurtigt tjek af bogstavantallet afslører ofte, om det er en levende eller uddød mønt, der skal til.

Symboler og ISO-koder
Nogle gange sniger løsningen sig uden om selve navnet og gemmer sig i forkortelsen: £, $, ¥, ₺ eller koder som DKK, USD, GBP. Møder du en forkortelse i krydsordets vandrette eller lodrette felter, så tænk straks på ISO-4217, der er de officielle trebogstavskoder for verdens valutaer.

Ordspil og overførte betydninger
Endelig skal du være på vagt over for skjulte dobbeltlag: krone kan være både mønt, kongehovedbeklædning og toppen af et træ; øre er et høreorgan; pund er vægtenhed; mark kan være et skel; og rand er en kant. Disse små drillerier er krydsordets svar på aprilsnar - og den slags mønter, man kun kan betale sig fra med en god portion sproglig opmærksomhed.

Møntenhed – 3 bogstaver: de små, hurtige

Tre bogstaver - så kort kan løsningen på “møntenhed” være, når krydserne skal udfyldes hurtigt. Det er de små “pladsgivere”, som dukker op igen og igen, fordi de passer ind næsten hvor som helst og er lette at kombinere med både konsonanter og vokaler. Herunder finder du de mest brugte eksempler samt deres hjemlande, så du lynhurtigt kan krydse dem af næste gang.

MøntLand/oprindelseTip til stavning
ØRE / OREDanmark & Norge (under­enhed af krone)Ø → OE eller O ved mangel på diakritik
YENJapanIngen flertals-s på dansk
WONSyd- & NordkoreaUændret i flertal
LEU / LEI / LEVRumænien (leu/lei) & Bulgarien (lev)Ental: LEU / LEV - Flertal: LEI / LEVA
LEKAlbanienEntal: LEK - Flertal: LEKE
KIPLaosOfte uden “LAO-” foran

Vær opmærksom på drilske detaljer: LEU skifter til LEI i flertal, mens ØRE ofte skrives OE eller helt uden cirkumfleks i aviser og gamle krydsord. Samtidig kan møntenhederne optræde i ordspil eller overført betydning: ØRE er også en kropsdel, YEN betyder “længsel” på engelsk, WON er datid af “win”, og en hurtig KIP kan være en lur. Hold derfor både sprogluppen og krydsordspennen klar - så er de små, hurtige møntenheder i hus på ingen tid.

Møntenhed – 4 bogstaver: de klassiske

Fire bogstaver er krydsordskonstruktørens yndlingslængde, fordi den passer behageligt ind i mange gittere. Derfor møder du ofte en række “klassikere”, som næsten alle krydsløsere kan i søvne. Fælles for dem er, at de er (eller har været) officielle møntenheder, staves uden diakritik i danske opslagsværker, og at de dækker både Europa, Afrika, Asien og Amerika - en god blanding af nyt, gammelt og historisk.

Europæerne dukker oftest op, fordi de klinger velkendt på dansk:

  • EURO - nutidens fællesvaluta; let genkendelig.
  • LIRA - Italiens mønt før 2002; kan også være tyrkisk lira (stadig i brug).
  • MARK - gammel tysk valuta; men kan snyde som ordspil på “mærke/afmærkning”.
  • PUND - britisk sterling; i krydsord kan den også gemme sig som vægtenheden “lb”.
  • KUNA - Kroatiens mønt indtil 2023, nu afløst af euroen.
  • CENT - underenheden til euro (og mange andre valutaer); nem som fyldord i et hjørne.

Verden rundt er 4-bogstavslisten mindst lige så broget:

  • PESO - Spanien før euro, men i dag især Mexico, Chile, Filippinerne m.fl.
  • REAL - Brasiliens valuta; pas på forveksling med “riel” og “rial”.
  • RIEL - Cambodja; næsten samme udtale som ovenfor.
  • RIAL - Iran, Oman eller Qatar; tre lande, ét ord.
  • TAKA - Bangladesh; overraskende hyppig, fordi kombinationen af bogstaver er praktisk.
  • LOTI - Lesotho; ental af “maloti”.
  • BIRR - Etiopien; de dobbelte R’er er guld værd i et trængt hjørne.
  • RAND - Sydafrika; men husk også den overførte betydning “kant”.

Når du står med MØNTENHED (4) i et diagram, så tjek først geografi og tidsperiode i de øvrige ledetråde: Er der et italiensk bynavn, skriger det på LIRA; står der “sydafrikansk valuta”, er RAND næsten låst. Kig også efter ordspil: “Vægt og valuta (4)” peger på PUND, mens “mærke i gitteret (4)” kan være MARK. Vær desuden opmærksom på flertalsformer (EURO kan være både ental og flertal) og at mange engelske kilder bruger samme stavemåde - danske krydsord dropper altid specialtegn, så rial står aldrig som riyāl, og peso får ingen akcenter. På den måde bliver feltet af mulige firebogstavs-løsninger overskueligt, selv når resten af skemaet driller.

Møntenhed – 5 bogstaver: ofte brugte

Fem bogstaver er guld værd i et krydsord, og møntenheder som KRONE, RUBEL, DINAR og FRANC ligger højt på listen, fordi de både har en klar valuta-betydning og kan bruges i ordspil: krone på hovedet, rubler på bankbogen, en dinar til kaffen, franc(rende) tale osv. Husk at alle fire stadig er i cirkulation i flere lande, så geografi hjælper, hvis du er i tvivl om bogstavplaceringen.

Når krydsordet stiller krav om historisk eller dansk nuance, dukker DALER ofte op. Daler er den gamle rigsdaler, men ordet lever videre i talemåder som “der faldt en daler” (at noget går op for én) - en god reminder om, at ledetråden kan være overført og ikke kun økonomisk.

Polske zloty skaber staveballade: i danske krydsord står den normalt som ZLOTY (uden den polske accent Ł), mens nogle redaktører vælger ZŁOTY for drillefaktoren. Samme historie med den saudiarabiske RIYAL, der nogle gange forkortes til RIAL - tjek nabobogstaverne før du sætter blyanten.

To nyere eksotiske gæster er TENGE fra Kasakhstan og nigerianske NAIRA. De ligger godt i krydsord, fordi vokalerne fordeler sig pænt (TE-N-GE / NA-I-RA), og fordi de sjældent overlapper med andre fembogstavs-mønter - perfekt som stopklodser i de skrå rækker.

Endelig kommer de britiske kobbermønter: PENNY i ental og PENCE i flertal. I krydsord kan ledetråden lyde “engelsk mønt (fl.)”, “britisk kobber” eller bare “møntenhed 5 bogst.”; tjek derfor altid om krydset kræver Y eller E. Herunder et hurtigt overblik:

  • Ental: PENNY
  • Flertal: PENCE
  • Symbol: d i ældre tekster (fra denarius)

Møntenhed – 6–7 bogstaver: lidt længere svar

I krydsord med 6-7 felter handler ledetråden møntenhed typisk om lidt længere navne - ofte nationale valutaer, der enten stadig cirkulerer eller har gjort det indtil for ganske nylig. Her gemmer der sig både historiske størrelser som den spanske PESETA og den græske DRACHME, men også nulevende valutaer som marokkanske DIRHAM og israelske SHEKEL. Netop længden gør, at en enkelt kendt konsonant eller vokal hurtigt kan pege dig i den rigtige retning.

  • DIRHAM - bruges bl.a. i Marokko og De Forenede Arabiske Emirater (kode: MAD/AED).
  • PESETA - Spaniens mønt indtil euroen (1999/2002); dukker stadig op i ældre kryds og historiske sammenhænge.
  • FORINT - Ungarns nuværende valuta (HUF); vær opmærksom på F som startbogstav.
  • FLORIN - ældre britisk mønt og nuværende undersort i Aruba; kan drille pga. den engelske endelse -in.
  • KWACHA - både Zambia (ZMW) og Malawi (MWK); k’et i midten er godt at kende.
  • SHEKEL - Israels nye shekel (ILS); stavet SHEKEL eller SHEQEL.
  • KRONER - flertalsform af krone; kan også være ordspil om hovedbeklædning eller trætop.
  • MARKKA - Finlands valuta før euroen; dobbelt-k gør den genkendelig.
  • DRACHME - klassisk græsk mønt; flertalsformen drachmer forekommer også.

Når du støder på ledetråden, så tjek først geografi (Afrika? Mellemøsten? Europa før euroen), og tænk derefter på historie: er det en nuværende eller udgået mønt? Kig nøje på ental/flertal (krone/​kroner), alternative stavemåder (shekel/sheqel), samt bogstavmønstre som dobbelte konsonanter (MARKKA). Og glem ikke de finurlige ordspil: KRONER kan gemme sig bag “hovedsmykke”, mens MARKKA kan ligne et “mærke” i helt anden forstand - krydsordsskabere elsker den slags dobbeltbetydninger.

Møntenhed – 8+ bogstaver: sjældne og eksotiske

Når antallet af felter sniger sig op på otte, ni eller endnu flere, er der som regel tale om møntenheder fra mindre udbredte lande - eller om historiske valutaer, som bare har overlevet som krydsords-fænomener. De dukker ikke op i hver eneste weekendquiz, men når de gør, er de ofte uden diakritiske tegn og uden mellemrum, så det gælder om at have stavemåderne helt på plads.

De mest populære “lange” løsninger ser du her:

  • SHILLING - 8 bogstaver. Tidligere britisk, men stadig gængs i bl.a. Kenya, Uganda og Tanzania. Krydsord kan både henvise til den historiske britiske mønt og de moderne afrikanske varianter.
  • NGULTRUM - 8 bogstaver. Bhutans møntenhed, oftest stavet helt uden specialtegn.
  • LILANGENI - 9 bogstaver. Valutaen i Eswatini (tidl. Swaziland). Flertalsformen emalangeni (10 bogstaver) kan også snige sig ind, hvis rammen tillader det.
  • BOLIVIANO - 9 bogstaver. Bolivias officielle mønt, afløste pesoen i 1987. Pas på dobbelt-V kontra enkelt-V i ældre opslagsværker.
  • SHEKELIM - 8 bogstaver. Flertal af israelske shekel; står sommetider som svar, når ledetråden er “møntenhed (fl.)”.

Møntenheder kan også gemme sig i ordspil: shilling kan i engelsk betyde at promovere noget (“to shill”), rand er en kant, og lilangeni rimer frækt på “peng’ i”. Hold derfor øje med humoristiske vinkler og dobbelttydigheder - især når opsætteren elsker finurlige henvisninger til julegavebudgettet eller mors sparegris!

Skal du selv gætte en lang “eksot” med ujævnt bogstavmønster, så tjek: (1) geografi i ledetråden, (2) historisk tidsperiode, (3) om der står “tidl.” eller “flertal”, og (4) vokalplaceringer - mange af de lange valutaer indeholder kombinationer som NGU, SHI eller dobbelt-L, som hurtigt låser brikkerne i krydsordets gitter. På den måde kan du sikre dig, at gaven til mor ikke ender med at være en forkert mønt!

Sådan knækker du 'møntenhed' (tips, varianter og ordspil)

Start med at placere ledetråden i tid og sted: Spørg dig selv, om rammen er nutidig (EURO, RAND) eller historisk (PESETA, MARKKA), og om der er geografiske hints i resten af krydsordet. Et land, en hovedstad eller et flag i nabofelterne er ofte et fingerpeg. Krydsord med klassiske temaer nævner gerne Rom, London eller Tokyo - så yen og pund ligger lige for - mens moderne verdenskort kalder på riel (Cambodja) eller kwacha (Zambia/Malawi).

  • Europa før euroen: LIRA, PESETA, MARK, DRACHME
  • Afrika: RAND, BIRR, KWACHA, NAIRA
  • Asien: YEN, WON, RIEL, RIAL, DIRHAM, TAKA
  • Amerika: PESO, REAL, COLON / COLÓN

Dernæst afgør du om opgaven søger hovedenhed eller underenhed, og om ordet skal stå i ental eller flertal. Tre bogstaver og hentydningen “bitte lille”? Så er det ofte ØRE/ORE, YEN eller CENT. Fem bogstaver og “flere mønter”? - KRONER, PENCE eller PESOS. Husk at nogle enheder skifter stavelse i flertal, fx LEU → LEI samt KRONE → KRONER. Tjek også længden: “Møntenhed (7)” kan være FLORIN, FORINT eller DIRHAM; “(8)” åbner for SHILLING.

  • Underenheder: CENT, ØRE, PAISA, KOBER
  • Flertal med -R: KRONER, DOLLAR, RAND (uændret flertal)
  • Ental/flertal-fælder: LEU/LEI, PESO/PESOS, PENNY/PENCE

Bliv ikke snydt af stavemåder og symboler. Danske krydsord dropper tit diakritik og specialtegn: ZŁOTY → ZLOTY, COLÓN → COLON, ØRE → ORE. Ser du tre felter med bogstaverne D-K-K eller U-S-D, kan svaret være en ISO-kode i stedet for selve mønten. Og symboler kan gemme sig som tekst: kr, £, $ og ¥ tolkes nogle gange som selve ordet KRONE, PUND, DOLLAR eller YEN.

OriginalKrydsords-variant
ØREORE
COLÓNCOLON
ZŁOTYZLOTY
RIALRIYAL
DKKD-K-K (tre felter)

Til sidst skal du være opmærksom på ordspil og overførte betydninger. Krydsord-forfattere elsker at lade “møntenhed” dække et helt andet område, fx anatomien eller værktøjskassen. Får du ikke tallene til at passe, så prøv disse dobbelte kort:

  • KRONE - kan være både mønt, hovedbeklædning eller toppen af et træ.
  • ØRE - mønt og kropsdel.
  • PUND - valuta og vægtenhed.
  • MARK - gammel mønt, grænselinje eller “mærke”.
  • RAND - sydafrikansk valuta eller kanten på noget.